Informativa sui cookie e sui social media del Gruppo Implenia

1. Cos’è la presente Informativa sui cookie e sui social media?
2. Come è possibile contattarci?
3. Cosa sono i cookie e tecnologie simili?
4. Quali tipi di cookie e tecnologie simili utilizziamo?
5. Come posso controllare l’utilizzo di cookie e tecnologie simili?
6. Quali dati trattiamo sulle nostre pagine social media?
7. Possiamo aggiornare la presente Informativa sui cookie e sui social media?

La presente Informativa sui cookie e sui social media illustra il modo in cui utilizziamo i cookie, i web beacon e tecnologie simili in relazione all’uso e all’interazione dell’utente con il nostro sito web www.implenia.com, nonché con altri nostri siti web, app e presenze online (collettivamente il «sito web»), e le opzioni di scelta dell’utente. La presente Informativa fornisce, inoltre, informazioni sulle modalità con cui trattiamo i dati personali sulle nostre piattaforme social. La presente Informativa si applica solo in assenza di un’informativa specifica per un determinato progetto. Con «noi» e «ci» s’intende il soggetto giuridico riportato nell'Impronta. Esso può variare a seconda di quale sito web nazionale di implenia.com venga visitato (si veda la selezione di Paesi nella parte in alto del sito web).

La presente Informativa sui cookie e sui social media va letta congiuntamente alla Dichiarazione sulla protezione dei dati del Gruppo Implenia, che fornisce all’utente maggiori informazioni sui dati personali che raccogliamo, anche tramite i cookie, sulle nostre modalità di trattamento di tali dati e sui diritti dell’utente. Se le informazioni contenute nella Dichiarazione sulla protezione dei dati sono in contrasto con quelle contenute nella presente Informativa sui cookie e sui social media, prevale quest’ultima.

Il titolare del trattamento è disponibile nell'Impronta del sito web. 

Per questioni relative alla protezione dei dati e per esercitare i propri diritti menzionati nella Dichiarazione sulla protezione dei dati, l’utente può contattarci come segue:

Implenia SA
Thurgauerstrasse 101 A
8152 Glattpark (Opfikon)
Svizzera
dataprivacy@implenia.com

I dati di contatto di altri ruoli (ad es. responsabile della protezione dei dati ai sensi degli artt. 37 e segg. RGPD), se richiesto per legge, sono reperibili nella Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Un cookie è un piccolo file di testo con un identificativo (una sequenza di lettere e numeri), che viene trasmesso tra il server e il sistema dell’utente e che consente a noi e ai fornitori terzi di cui ci avvaliamo o con cui collaboriamo di riconoscere i visitatori del nostro sito web e di monitorarli nel corso di varie visite e attraverso siti web differenti. I cookie permettono di riconoscere un determinato dispositivo o browser e non contengono necessariamente informazioni che identificano personalmente un utente. Tuttavia, i dati personali dell’utente conservati da noi o da fornitori terzi da noi incaricati possono essere collegati alle informazioni memorizzate nei cookie e tramite gli stessi ottenute, e quindi eventualmente alla sua persona.

Oltre ai cookie, esistono altre tecnologie simili come pixel tag, impronte digitali e plug-in dei social media. I pixel tag sono piccole immagini o codici programma solitamente invisibili, che sono caricati da un server e forniscono al gestore del server determinate informazioni (ad es. accesso a un sito web). Le impronte digitali sono informazioni che riceviamo dal dispositivo terminale dell’utente quando questi fa visita al sito web, che riguardano la configurazione del suo dispositivo terminale o browser e permettono di distinguere il suo dispositivo terminale da altri. I plug-in dei social media sono piccoli frammenti di software che creano una connessione tra la visita dell’utente al nostro sito web e una piattaforma social media di terzi. Il plug-in del social media comunica al fornitore terzo che l’utente ha visitato il nostro sito web e può trasmettere i cookie al fornitore terzo che questi ha precedentemente installato sul suo browser. Per maggiori informazioni sul modo in cui questi fornitori terzi utilizzano i dati personali dell’utente raccolti tramite i loro plug-in dei social media, rinviamo alle rispettive informative sulla privacy.

Un elenco dei cookie utilizzati sul nostro sito web e le loro finalità, nonché le loro date di scadenza sono descritti nel seguente elenco: 

I cookie e le tecnologie simili che impieghiamo sui nostri siti web hanno le seguenti finalità (le tecnologie simili sono incluse in ogni caso): 

• Cookie di marketing: i cookie di marketing aiutano noi e i nostri partner pubblicitari a mostrare all’utente sul nostro sito web pubblicità di offerte o servizi che potrebbero essere di suo interesse o a visualizzare i nostri annunci pubblicitari se egli continua a navigare in Internet dopo essere uscito dal nostro sito web, ad esempio per mostrargli pubblicità mirata. Prima di utilizzare tali cookie, chiediamo il consenso all’utente.
• Cookie funzionali: i cookie funzionali raccolgono informazioni su come il nostro sito web viene utilizzato e ci consentono di effettuare analisi sull’utilizzo del nostro sito, ad esempio quali pagine vengono visualizzate più di frequente e come i visitatori navigano sul sito. Questi cookie sono utilizzati per rendere la visita del sito web più semplice e veloce e, in generale, per migliorare l’esperienza di navigazione e il comfort, nonché per abilitare funzionalità avanzate, come la riproduzione di video o la visualizzazione di mappe. A tal fine ricorriamo a servizi di analisi di terzi. Prima di utilizzare tali cookie, chiediamo il consenso all’utente.
• Cookie essenziali: alcuni cookie sono essenziali per l’utilizzo del sito web e delle sue funzionalità. Questi cookie garantiscono la funzionalità essenziale del sito web, ad esempio la possibilità di navigare da una pagina all’altra senza perdere informazioni inserite in un modulo o di salvare le impostazioni linguistiche.

Il sistema di gestione dei consensi, disponibile qui 

, fornisce informazioni in merito ai nostri fornitori terzi e partner pubblicitari e permette all’utente di revocare in qualsiasi momento il suo consenso ai cookie di marketing o funzionali.

Alcuni dei fornitori terzi di cui ci serviamo possono trovarsi al di fuori della Svizzera. Per quanto riguarda la comunicazione di dati all’estero, si rinvia alla Dichiarazione sulla protezione dei dati. Acconsentendo all’utilizzo dei cookie, l’utente accetta che i suoi dati possano essere trasferiti in un Paese privo di un adeguato livello di protezione dei dati e accetta il rischio che i suoi dati possano essere esposti all’accesso da parte di autorità estere nel Paese del destinatario, che potrebbero non rispettare norme di protezione dei dati adeguate. L’utente può revocare in qualsiasi momento il suo consenso ai cookie, come illustrato al capitolo 5.

Possiamo utilizzare le offerte, tra l’altro, dei seguenti fornitori di servizi e partner pubblicitari (ove utilizzino i dati dell’utente o i cookie installati sul suo computer per scopi pubblicitari):

• Google Analytics: Google Ireland Ltd (con sede in Irlanda) è il fornitore del servizio «Google Analytics» e funge da nostro responsabile del trattamento. Google Ireland si affida a Google LLC (con sede negli Stati Uniti) quale suo sub-responsabile del trattamento (entrambi «Google»). Google raccoglie informazioni sul comportamento dei visitatori del nostro sito web (durata, pagine visualizzate, regione geografica di accesso ecc.) tramite i cookie di prestazione (si veda sopra) e su questa base crea per noi rendiconti sull’utilizzo del nostro sito web. Abbiamo configurato il servizio in modo tale che gli indirizzi IP dei visitatori vengano troncati da Google in Europa prima di essere inoltrati negli Stati Uniti e non possano essere successivamente rintracciati. Abbiamo disattivato l’opzione «Condivisione dei dati» e l’opzione «Signals». Sebbene possiamo presumere che le informazioni che condividiamo con Google non siano dati personali per Google, può succedere che Google sia in grado di trarre conclusioni sull’identità dei visitatori sulla base dei dati raccolti, creare profili personali e collegare tali dati agli account Google di tali persone per i propri scopi. In ogni caso, acconsentendo all’utilizzo di Google Analytics, l’utente acconsente espressamente a tale trattamento, incluso il trasferimento dei suoi dati personali (in particolare l’utilizzo del sito web e dell’app, informazioni sul dispositivo e ID univoci) negli Stati Uniti e in altri Paesi e accetta il rischio che i suoi dati possano essere potenzialmente oggetto di lecito accesso da parte del governo nel Paese del destinatario, nonostante le misure di sicurezza da noi adottate. Informazioni in merito alla protezione dei dati con Google Analytics si possono trovare qui: sup-port.google.com/analytics/answer/6004245 e, se si dispone di un account Google, è possibile reperire maggiori dettagli in merito al trattamento di Google qui: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Sie können Ihre Präferenzen bezüglich der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf unserer Website verwalten, indem Sie auf das Consent Management System zugreifen, das Sie hier finden.

I browser possono accettare o rifiutare automaticamente i cookie, ma consentono all’utente di modificare queste impostazioni. Questi può anche disabilitare o cancellare i cookie da lui accettati in precedenza. Si noti che tutte le impostazioni vanno perse se si cancellano tutti i cookie, inclusa l’impostazione che non si desidera accettare i cookie, in quanto questa richiede, a sua volta, l’impostazione di un cookie di opt-out. Le impostazioni devono essere effettuate separatamente per ciascun browser utilizzato. È possibile scoprire come gestire i cookie nel menu di guida del proprio browser.

Se si sceglie di rifiutare i cookie e tecnologie simili, è comunque possibile utilizzare il nostro sito web, ma l’accesso ad alcune funzionalità e aree del nostro sito web potrebbe essere limitato.

Possiamo gestire pagine e altre presenze online («fan page», «canali», «profili» ecc.) su social media e su altre piattaforme gestite da terzi, e trattare i dati che riguardano l’utente descritti nella Dichiarazione sulla protezione dei dati. Riceviamo questi dati dall’utente e dalle piattaforme quando questi entra in contatto con noi tramite la nostra presenza online (ad es. quando comunica con noi, commenta i nostri contenuti o visita la nostra presenza). Allo stesso tempo, i fornitori delle piattaforme possono analizzare il suo utilizzo della nostra presenza online (ad es. come interagisce con noi, come utilizza la nostra presenza online, cosa visualizza, commenta o gli «piace») e trattare questi dati insieme ad altri dati che lo riguardano, in loro possesso (ad es. informazioni sull’età e sul sesso dell’utente e altri dati demografici). In tal modo creano profili sulla sua persona e statistiche sull’utilizzo delle nostre presenze online. Essi utilizzano tali dati e profili per visualizzare i nostri o altri annunci pubblicitari e altri contenuti personalizzati sulla piattaforma e per guidare il comportamento sulla piattaforma, ma anche per condurre ricerche di mercato, ricerche sugli utenti e per fornire a noi e ad altri soggetti informazioni sull’utente e sull’utilizzo della nostra presenza online. Nella misura in cui, insieme al fornitore di servizi, siamo corresponsabili (contitolari del trattamento) di determinati tipi di trattamento, stipuleremo con il fornitore un corrispondente contratto. È possibile richiedere al fornitore informazioni sul contenuto principale di tali contratti. Essi trattano, inoltre, questi dati per le loro finalità, in particolare per finalità di marketing e di ricerca di mercato (ad es. per personalizzare la pubblicità), nonché per la gestione delle loro piattaforme (ad es. per decidere quali contenuti mostrare), agendo a tal fine quali titolari del trattamento separati.

Siamo autorizzati, ma non obbligati, a verificare contenuti prima o dopo la loro pubblicazione sulle nostre presenze online, a cancellare contenuti senza preavviso ed eventualmente a comunicarli al fornitore della piattaforma in questione. In caso di violazioni delle norme di decenza e di condotta, possiamo anche informare il fornitore della piattaforma ai fini del blocco o della cancellazione.

Per ulteriori informazioni sul trattamento da parte dei fornitori delle piattaforme, si rinvia alle informative sulla privacy delle rispettive piattaforme, ove è possibile anche scoprire in quali Paesi vengono trattati i dati dell’utente, quali diritti di accesso e di cancellazione questi ha e in che modo può esercitarli o ricevere ulteriori informazioni. Le seguenti informazioni si applicano agli utenti provenienti dall’Europa. Attualmente utilizziamo le seguenti piattaforme:

• Facebook
  La nostra pagina: www.facebook.com/Implenia 
  Titolare del trattamento per il funzionamento della piattaforma: Meta Platforms Ireland Ltd
  Informativa sulla privacy: www.facebook.com/privacy/policy
  Opzione di opposizione alla pubblicità: www.facebook.com/settings?tab=ads 
  Ulteriori informazioni: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
• Instagram
  Le nostre pagine: www.instagram.com/impleniagram, www.instagram.com/implenia_spezialtiefbau/, www.instagram.com/implenia_johannelundlunda/ e www.instagram.com/implenia_varbergstunneln/
  Titolare del trattamento per il funzionamento della piattaforma: Meta Platforms Ireland Ltd 
  Informativa sulla privacy: privacycenter.instagram.com/policy
• LinkedIn
  Le nostre pagine: www.linkedin.com/company/implenia e www.linkedin.com/company/impleniasverigeab
  Titolare del trattamento per il funzionamento della piattaforma: LinkedIn Ireland Unlimited Company
  Informativa sulla privacy: www.linkedin.com/legal/privacy-policy
  Opzione di opposizione alla pubblicità: www.linkedin.com/psettings/advertising-data
  Ulteriori informazioni: legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
• TikTok
  Le nostre pagine: www.tiktok.com/@implenia
  Titolare del trattamento per il funzionamento della piattaforma: TikTok Technology Limited, Dublino, Irlanda e TikTok Information Technologies UK Limited, Londra, Regno Unito
  Politica in materia di protezione dei dati: www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/it
• X (Twitter)
  Le nostre pagine: www.twitter.com/impleniatweet
  Titolare del trattamento per il funzionamento della piattaforma: Twitter International Company, Dublino, Irlanda
  Informativa sulla privacy: twitter.com/privacy
  Opzione di opposizione alla pubblicità: twitter.com/settings/ads_preferences
• YouTube
  Le nostre pagine: www.youtube.com/ImpleniaTube
  Titolare del trattamento per il funzionamento della piattaforma: Google Ireland Ltd.
  Informativa sulla privacy: policies.google.com/privacy
  Opzione di opposizione alla pubblicità: adssettings.google.com
• Xing
  Le nostre pagine: www.xing.com/pages/impleniaag e www.xing.com/pages/impleniaholdinggmbh
  Titolare del trattamento per il funzionamento della piattaforma: New Work SE, Amburgo, Germania
  Informativa sulla privacy: privacy.xing.com/en/privacy-policy

La presente Informativa sui cookie e sui social media non fa parte di un contratto con l’utente. Possiamo, quindi, modificare la presente Informativa sui cookie e sui social media in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito web è quella aggiornata.